Встреча с братом заставляет Зэро услышать о давнем чувстве неполноценности и причинах чужого выбора. Юки тем временем обдумывает условия, которые ей предложили ради спасения напарника. На фоне подготовки к балу ей приходится скрывать тревогу и решать, насколько далеко она готова зайти ради человека, теряющего власть над собой.

Премьера серии в Японии — 16 июня 2008 года. В англоязычной версии серия называется «The Consequence of Desire». Это 11-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «Vow of the Pureblood».