Жажда Зэро становится всё тяжелее, и окружающие пытаются разобраться, как помочь ему после событий в старом общежитии. Юки ищет объяснений его тяжёлому состоянию у директора и Канамэ. Тревогу усиливают разногласия среди вампиров: не все одинаково понимают случившееся, а от их выводов зависит отношение к юноше.

Премьера серии в Японии — 30 июня 2008 года. В англоязычной версии серия называется «Crimson Chains». Это последняя, 13-я серия 1-го сезона.