Кровавые видения продолжают преследовать Юки, и она решает спросить Канамэ о забытом прошлом напрямую. В Дневной класс тем временем приходит брат Зэро, что директор воспринимает как шанс примирить близнецов. Желание разобраться в собственных воспоминаниях сталкивается с чужими надеждами и давним недоверием между окружающими.

Премьера серии в Японии — 3 ноября 2008 года. В англоязычной версии серия называется «The Subordinate’s Trap». Это 5-я серия 2-го сезона из 13; следующая — «The Fake Lovers».