На тренировке Зэро неожиданно даёт понять, что через кровь чувствует отношение Юки к Канамэ. Это вторжение в личные переживания сердит девушку и возвращает её к воспоминаниям о детстве в доме директора. Тогда знакомство со спасшим её вампиром и появление замкнутого нового подопечного ещё только меняли её жизнь.

Премьера серии в Японии — 19 мая 2008 года. В англоязычной версии серия называется «The Scarlet Maze». Это 7-я серия 1-го сезона из 13; следующая — «Gunshot of Sorrow».